|
Subject: немецкий толковый словарь Уважаемые коллеги!Подскажите, пожалуйста, есть ли в Интернете бесплатный немецкий толковый словарь, которым можно пользоваться в режиме on-line. Заранее благодарна. |
|
Увы, нет! Я сам давно мечтаю о немецком варианте onelook dictionary 1. http://wortschatz.uni-leipzig.de/index_js.html здесь найдете грамматические формы, сокрощение (если есть) и мноооого примеров применения данного слова 2. Altavista - пишите "слово, Glossar" и получите сайты с глоссариями - гл.о. специализированные - и если счастливы, надете искомое слово 3. Гугл - то же самое, но приходится много перелистиывать страницы, пока найдете педходящий (тоже спецзиализированный) словарь 4. Дуден - приходится раскошеливаться Успеха! |
| Прошу игнорировать ошибки |
|
есть еще один трик, который иногда помагает: напишите немецкое слово в onelook dictionary - ответ конечно "нет такого слова", но есть ссылки на Гугл и Альтависту - переходите к Альтависте и там будут только словари (специализированные). Обратите внимание на формат адреса сайта (URL). Там можете даже поиграть и заменить dict-Wörterbuch, glossary-Glossar и даже добавить Lexikon Вообще-то мучительная операция!:)) |
|
<<<переходите к Альтависте и там будут только словари (специализированные). А почему нельзя сразу в Альтависте искать? "Ничего не понимаю..." |
|
Альтависте не нравятся умляуты! (или может быть это только у меня) Таким образом большАя часть немецких слов не может быть найдена в Альтависте. Потому и приходиться применять всякую эквилибристику. Если Вам известен лучший прийом, пожалуйста, поделитесь:)) |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |