|
link 1.10.2009 19:19 |
|
Subject: Unterstellungshohe Помогите, пожалуйста, понять, что такое Unterstellungshohe в следующем контексте, где речь идет о выборе между монолитным бетоном и готовыми блоками:Im Deckenbereich gibt es hier unumstritten einen Markt, der z. B. im Bereich von Kriechkellern, also niedrigen Deckenhöhen, oder auch bei besonders großen Unterstellungshohen zu suchen ist, wo der Schalaufwand also verhältnismäßig hoch wäre. И какой эквивалент можно подобрать для слова Schalaufwand? Спасибо! |
| это скорее UnterstellungshÖhe - высота, только вот какая... (?) это наверное как то с опорами связано. Сорри, больше ничего в голову не приходит. |
|
schalen - опалубливать http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=Schal&sc=38&l1=3&l2=2 Aufwand - http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Aufwand остается только совместить :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |