DictionaryForumContacts

 Julkin

link 1.10.2009 10:39 
Subject: Ausweichbuero и Krisen PR-Agentur
Помогите, пожалуйста, перевести: Ausweichbüro
Контекст:
Im absoluten Krisenfall, z.B. bei Zerstörung des Gebäu-des, kann temporär ein Ausweichbüro gemietet werden.

Krisen PR-Agentur
Контекст:
Firmenabteilung: PR& Communications: alle relevanten Informationen sind über die Krisen- PR-Agentur abrufbar.

Заранее спасибо!

 Queerguy

link 1.10.2009 10:42 
Запасной/резервный офис?

 Julkin

link 1.10.2009 18:01 
Спасибо за ответ. А как насчёт Krisen- PR-Agentur?

 Queerguy

link 1.10.2009 18:09 
Агентство кризисного PR?

 Vladim

link 1.10.2009 18:10 
антикризисное PR-агентство

Наше антикризисное PR агентство всегда стояло и стоит на страже истины, правды, справедливости, чести, международных прав и свобод людей, свободы слова и ...
black.artpr.us/ru.html

Блок 4: Антикризисное PR-агентство. Общественная инициатива, в рамках которой молодые специалисты и студенты имеют возможность проявить и развить свой ...
www.mnso.ru/downloads/Kamaev.doc

 Queerguy

link 1.10.2009 18:19 
Vladim, Ваш вариант получше гуглится :)

 Julkin

link 1.10.2009 18:24 
Точно оно самое антикризисное )) Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo