|
Subject: Firmenzentrale Пожалуйста, помогите перевести - Firmenzentrale. Переводится как штаб-квартира фирмы?
|
| м.б. просто телефон секретаря, который принимает и распределяет звонки на сотрудников |
| это может быть центральный/головной офис (фирмы), нужно смотреть по контексту |
| Неа, по контексту не подходит. Автор дает объяснение, что такое костяк команды системы раннего оповещения: "... - это команда сист.ран.оповещен. in der Firmenzentrale в таком-то городе". |
| С Mumma согласна ) |
| You need to be logged in to post in the forum |