DictionaryForumContacts

 Julkin

link 30.09.2009 14:51 
Subject: Humanarzneimitteln
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести:
Erfassung und Bearbeitung von unerwünschten Ereignissen im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln, Medizinprodukten und Prüfpäraraten.

Что у нас получается:

Регистрирование и обработка нежелательных событий в связи с (что имеют отношение к )медицинскими препаратами, а далее? Медицинскими продуктами и препаратами для исследования?

 Vladim

link 30.09.2009 15:04 
Humanarzneimittel - лекарственные препараты для человека

 Verunja

link 30.09.2009 15:12 
Сбор и обработка информации (данных) о нежелательных эффектах, связанных с использованием лекарственных средств для человека, медицинской продукции, а также опытных препаратов.

 Julkin

link 30.09.2009 16:01 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo