Subject: Terminalpressung Может быть, кто-нибудь встречал в контексте тематики ТАКЕЛАЖ.Заранее спасибо. |
Это из другой оперы. К сожалению. |
Почему из другой оперы? Приведите контекст |
Zubehör für Biogasfackel FA II 750d (35,1m Drahtseil; 3Stk. Wantenspanner; 3Stk. Terminalpressung; 3Stk. Seilkausche; 9Stk. Seilklemme; 6Stk. Schlaganker) Думаю, надо что-то выбрать отсюда, но что? |
Вот же в ссылке Mumma написано: Verwenden Sie grundsätzlich immer die empfohlenen Walz- und Pressbacken laut Angabe des Herstellers, damit unsere Terminals ordnungsgemäß auf das Drahtseil aufgepresst werden können поищите про запрессовывание наконечника троса или про оконцевание троса |
м.б., имеются в виду какие-нибудь (опрессовочные) наконечники (гильзы) для заделки канатов обжатием Предлагаем перспективные технические решения в технологии производства стальных канатных стропов методом опрессовки металлической втулкой и с применением широкого ассортимента опрессовочных наконечников. http://www.enerprom.net/news/123.html непонятно, почему 3Stk. Terminalpressung (может, просто Terminal?) |
Erdferkel, да вы правы. Mumma, извините, не прочитала внимательно. |
"непонятно, почему 3Stk. Terminalpressung" - так выражены опрессовочные наконечники :-) |
You need to be logged in to post in the forum |