Fangsack

link 29.09.2009 13:56

Subject: Fangsack

Fangsack für Elektro-Vertikutierer (для электрического аэратора)

link 29.09.2009 14:03

это корыто?
http://www.google.de/product_url?q=http://www.steinhaus-shop.de/Jaus-p2147h25s33-Brill-28-VE-Fangsack.html?refid=Froogle&fr=ANOMzwX2SGysXxTu2JxZSXsOUulxW_o2kGNtYSbH_1_Ek_pQO9NNg3FKkESfkfgOlfU9497cE2XoxIgDlHlFm1udN2BAtMDgu9TehX2ejFIAOO93VsOTkMCMUtRK-28xEmL31ETQqWxElmbVDI0EgXju0C8nWneFcsq-NiUbZ-JAAAAAAAAAAAA&gl=de&hl=de&sa=image

Nikol-2 ✉

link 29.09.2009 14:11

это как раз эта деталь, но не знаю, как ее правильна назвать на русском

Gajka ✉

link 29.09.2009 14:38

сборник (для травы)

Saschok ✉

link 29.09.2009 15:05

При выборе аэратора или вертикуттера стоит обратить внимание на материал, из которого изготовлена дека, на мощность машины, а также на наличие мусоросборника.

Gajka ✉

link 29.09.2009 15:21

А почему мусора?:) Вроде как травку из земли вытаскиваем:)

Vladim ✉

link 29.09.2009 16:17

улавливающйи мешок?

Новинки. Аэратор электрический SOLO 516 Аэратор электрический SOLO 516 3598,00 грн. ... Улавливающий мешок. Объем устройства улавливания: ...
svetovod.com.ua/product_info.php?products_id=109

marinik ✉

link 29.09.2009 19:43

Gajka+, это травосборник
Vertikutierer = вертикуттер (вертикутер)

Nikol-2 ✉

link 29.09.2009 20:09

Скорее всего, это улавливающий резервуар, как вам этот термин?

marinik ✉

link 29.09.2009 20:33

никак

Коллега ✉

link 29.09.2009 21:16

Nikol-2, а чем Вам травосборник не нравится? Их полно:
http://nova.rambler.ru/search?btnG=Найти!&query=травосборник+вертикутер

Nikol-2 ✉

link 29.09.2009 21:49

да, травосборник, действительно подойдет. Спасибо.

You need to be logged in to post in the forum