|
Subject: запомниться Привет всем.Как красиво перевести такой вопрос из интервью: Чем более всего вам запомнился 2009 год? Заранее спасибо. |
|
А, забыла свой вариант привести. Wodurch war 2009 für Sie besonders kenzeichnend? |
|
Welche besonderen Erinnerungen verbinden Sie mit dem Jahr ... ? или Womit hat sich Ihnen das Jahr ... besondern eingeprägt? |
| Благодарю! |
|
или: Welche Erlebnisse haben sich Ihnen im Jahr 2009 besonders eingeprägt? |
| You need to be logged in to post in the forum |