Erinnerungskarte

[aaancik]

Пожалуйста, помогите перевести:

- Bitte halten Sie sich daran!
- Erinnerungs- Karten
- Gedächtnis- Karten

Vielen Dank im Voraus.

[Lysenko]

Если не указываете контекст, попробуйте так:

- Пожалуйста, сделайте все возможеное (приложите все усилия)!
- Пямятки
- Мнемические карточки (ассоциограммы)

[Mumma]

Bitte halten Sie sich daran!
нужен контекст!
например возможен вариант: Придерживайтесь этих (правил, принципов и т.д., смотря о чем речь в предыдущем предложении)

[sascha]

Задающим вопросы: в форме вопроса приведено пожелание:

для получения более точных ответов указывайте контекст

Bitte halten Sie sich daran! А если не получается это пожелание запомнить, то используйте Erinnerungs- / Gedächtnis-Karten. Bitte.