soldatische Оrdnung publ.secur.

[Neuhaus]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
концепция Внутреннего (нравственного) руководства в Бундесвере,
реформа Бундесвера
Соответствует ли этот термин русскому "устав воинской службы"?

Заранее спасибо

[Исаев Дмитрий]

устав Бундесвера, быть может?

[Neuhaus]

Должно быть более широко по смыслу, с одной стороны, и устойчивым выражением - с другой, поскольку встречается во многих текстах о службе в Бундесвере.

[marcy]

В военном словаре (этот, на 70 000, которым убить можно) даётся следующий перевод: «ФРГ: отделение внутренней службы (в отделе или подотделе идеологической работы)»