DictionaryForumContacts

 Venderra

link 24.09.2009 13:40 
Subject: entriegelt und nach unten klappt
Ziehen Sie das Griffelement nach vorne bis der Thermodruckkopf entriegelt und nach unten klappt.
Пдскажите, пожалуйста, как лучше сказать это по нашему.

 Gajka

link 24.09.2009 14:45 
до тех пор, пока не произойдёт его деблокировка и он откинется вниз

 Venderra

link 24.09.2009 18:19 
Значит, все-таки его деблокировка, а не печатающей головки?

 Gajka

link 24.09.2009 18:35 
Я Вам перевела "entriegelt und nach unten klappt", а дальше сами:)

 Venderra

link 24.09.2009 19:42 
Спасибо, я так и поняла, просто засомневалась :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo