DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 24.09.2009 10:21 
Subject: Rückgriffsansprüche des Bestellers
что означает в данном случае "Rückgriffsansprüche des Bestellers" - обратные требования Заказчика?

Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden
Vereinbarungen getroffen hat.

Обратные требования Заказчика по отношению к Поставщику могут быть предъявлены лишь в том случае, если Заказчик не договорился со своим покупателем ни о чем ином, что выходит за рамки предусмотренного законодательством порядка заявления рекламаций.

спасибо

 OKSANA HAVRYS

link 24.09.2009 10:54 
Может быть это регрессное требование?

 OKSANA HAVRYS

link 24.09.2009 10:56 
Вот нашла еще:

Обратное требование (или право регресса).

http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Обратное_требование

 tigeorvip6

link 24.09.2009 11:26 
спасибо Вам!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo