DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 22.09.2009 20:07 
Subject: Rahmen einfach, zweifach, fünffach
Rahmen 1-fach, Jung-topline, ultraweiss
- Rahmen 2-fach, Jung-topline, ultraweiss
- Rahmen 3-fach, Jung-topline, ultraweiss
- Rahmen 4-fach, Jung-topline, ultraweiss
- Rahmen 5-fach, Jung-topline, ultraweiss

в этом случае что имеется в виду? количество слоев, из которых состоит рама? приходилось кому-нибудь сталкиваться? :)

 Mumma

link 22.09.2009 20:42 
похоже, эти Rahmen в контексте с Schaltuhr упоминаются
Rolladen Schaltuhr MICRO. Gut Günstig. Passt in nahezu alle Schalterprogramme (mittels 50 x 50 Zwischenrahmen).
http://www.easymotor.de/

 tigeorvip6

link 22.09.2009 21:16 
спасибо )) таймеры гуд, но вот эти загадочные -fach....

 Erdferkel

link 22.09.2009 22:57 
раз-два-три-четыре-пять... :-)

 tigeorvip6

link 22.09.2009 23:00 
пятерная рама :-) круто!

 Erdferkel

link 22.09.2009 23:02 
ну зачем уж так дословно :-) на пять выкл.

 tigeorvip6

link 22.09.2009 23:06 
вот - пока так и перевел.. рама из 5 частей / элементов?

 Erdferkel

link 22.09.2009 23:08 
зачем? рамка для пяти выключателей

 tchara

link 22.09.2009 23:09 
...для одного, двух, трех и т.д. выключателей

будет более по-русску, по мне так.

 Erdferkel

link 22.09.2009 23:11 
хи-хи, а у меня больше выключателев :-)

 Mumma

link 22.09.2009 23:13 
встретилось еще: рамка одноместная (двух-, трехместная и т.д.)
http://images.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&q=Рамка трехместная&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

 tigeorvip6

link 22.09.2009 23:14 
класс! и суть отражена, и места столько же в таблице :-) спасибки :-)

 sascha

link 23.09.2009 5:43 
а у меня больше выключателев

Конечно больше, просто 4 выключателя, а тем более 5 - это уже не по-нашему, наши люди в булошну на такси не ездиют :-)

 Vladim

link 23.09.2009 6:32 
рамка одинарная
рамка двойная
рамка тройная
рамка четверная
рамка пятерная

 tigeorvip6

link 23.09.2009 15:57 
спасибо еще раз )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo