DictionaryForumContacts

 concord

link 22.09.2009 13:42 
Subject: Lohnauftrag+грамм
Заранее спасибо:

Bei II Handelt es sich um ein mittelstaendiges Unternehmen, welches bislang nichtsterile Fertigarnzneimittel fester, halbfester und flussiger Darreichungsformen aufgrund eigener Zulassungen sowie im Lohnauftrag fur andere herstellt.

II -это среднее предприятие, чьи до сих пор нестерильные готовые лекарственные средства выпускаются в виде твердых, полутвердых и жидких лекарственных форм на основании собственного разрешения на эксплуатацию, а также в виде производства по контракту (?)

Заголовок «Hygieneplan Produktionsbereich und Galenik»- грамматика здесь есть какая-то??

План гигиены производственной зоны, стерильное(го) производство(а) и галеника(и)??

 Vladim

link 22.09.2009 13:45 
Galenik

Der Gesundheitsbrockhaus bezeichnet die Galenik als Lehre von der Zubereitung und Herstellung von Arzneimitteln. Damit ist sie ein Teilgebiet der Pharmazie ...
www.qualimedic.de/galenik.html

Der Begriff Galenik leitet sich von dem griechisch-römischen Arzt Claudius Galenos ab. Der Leibarzt von Marc Aurel ermittelte systematisch wirksame ...
www.berlin-chemie.de/unternehmen/.../galenik

 concord

link 22.09.2009 14:15 
Галеника-есть такое слово в мед словаре (ссылку найду), непонятно, это Gen или что??

 Erdferkel

link 22.09.2009 14:22 
Hygieneplan Produktionsbereich und Galenik - а откуда у Вас там стерильное пр-во появилось?
подразделение галенических форм препаратов?

 Mumma

link 22.09.2009 15:00 
в дополнение
Galenika галеновые средства (мед. словарь)
ГАЛЕНИКА - (по имени врача Галена) аптекарские препараты, полученные обработкой лекарственного сырья физическим путем (выпариванием, настаиванием)
Большой словарь иностранных слов (А.Ю. Москвин. 2003)
см. также в гугле Галеновы (галеновые) препараты/ Производство галеновых препаратов

 concord

link 22.09.2009 15:37 
To- Erdferkel
Обычная история - копировала строчку, где речь шла о стерильном производстве
СПАСИБО ВСЕМ

 marinik

link 22.09.2009 20:10 
Vladim +
Galenik = pharmazeutische Technologie = фармацевтическая технология
http://de.wikipedia.org/wiki/Galenik

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo