некоторые механические комплектующие рольставней

[tigeorvip6]

правильно ли переданы следующие названия комплектующих применительно к рольставням / роладам / жалюзи (ям :)) - к механизму их открывания?

Anschraublagerschalen und Laufringe - Привинчиваемые (крепящиеся на винты??) подшипниковые вкладыши и упорные кольца
Kugellagersicherung und Stützlager - Фиксатор шарикоподшипников и упорные подшипники?

спасибо заранее

[Х-Хельга]

Я думаю, Вам сюда- http://www.rollladenkaufhaus.de/
Тут и рисуночки есть, и все по темам разложено))))))

[Х-Хельга]

И сюда тоже: http://www.rol-stavni.ru/reference/

[tigeorvip6]

да! это супер-ссылки, особенно русская:)
спасибо Вам!