Zwischenrahmen, AP-Gehäuse und Hochhebelsicherung

[tigeorvip6]

и опять про жалюзи, и опять список комплектующих:

Hochhebelsicherung - фиксатор консоли в поднятом положении?

Zwischenrahmen, Einfachrahmen, AP-Gehäuse für Automatiken - Вспомогательные рамы, простые рамы, AP-короб для автоматических устройств?

Steuerrelais für UP-, AP- oder Hutschienenmontage -
Реле управления для крепления UP, AP и монтажных шин?

спасибо, если хоть что-нибудь подсказать сможете :)

[mumin*]

а не может быть AP - auf Putz, а UP - соответственно, unter Putz?

[mumin*]

а "-rahmen" вполне может оказаться в ед.ч.

[tigeorvip6]

mumin*, за auf Putz и unter Putz - спасибо :) а рамы, скорее, во мн. числе, т.к. это каталог, и тут, скорее, перечисление деталей, которые представлены не в одном варианте (другие позиции в списке в Plural) :)