Spritzbrühmenge agric.

[vige]

Спасибо всем, кто ответил на мои предыдущие запросы.

Возник новый вопрос: Spritzbrühmenge. Встречается в след.контексте:

Berechnen der Spritzbrühmenge – Die Aufwandmenge je ha des Präparates und die entsprechende Verdünnung mit Wasser stehen in der Gebrauchsanleitung.

Расчет количества опрыскивания? Как-то некорректно. Помогите, пожалуйста.

Для более точной картины приведу весь абзац:
Ausbringung und Funktionskontrolle
Vor jedem Einsatz der Feldspritze sind folgende Arbeiten unerlässlich:
© Überprüfen des Spritzbildes aller Düsen (Probespritzung im Stand mit Wasser),
© Kontrolle aller Leitungen auf Dichtheit,
© Kontrolle der Ausbringmenge.
Berechnen der Spritzbrühmenge – Die Aufwandmenge je ha des Präparates und die entsprechende Verdünnung mit Wasser stehen in der Gebrauchsanleitung. Eine möglichst genaue Berechnung die Brühmenge hilft, kleine Restmengen zu erzielen und Unter- und Überdosierung zu vermeiden.

[Erdferkel]

http://www.roundup-ultramax.de/anwendung/704.htm
Spritzbrühe - рабочий раствор (пестицида) - с.х. словарь