|
Subject: im Grd Перевожу таблицу с перечнем компонентов гидро- и электросхем (экскаваторы).Рубрика Elektroanlagen ... Vorber. f. Schwenkrotator im Grd Vorber. f. Schwenkrotator im Grd f. Fremdprodukt Fremdstarthilfeinrichtung Reinigung Dachscheibe ... Что такое im Grd? Нет ли каких идей? Заранее спасибо! |
| Grad? |
| меня смутило "im", а не "in". или считаете - это может быть в таком выражении? |
|
и это "Vorber." - какая-то штуковина с идент. номером. приспособление для установки? попробую завтра спросить. спасибо! |
| я-то подумала, что речь о Vorbereitung (заранее поставить сколько надо градусов на Schwenkrotator'е) |
| я тоже думаю, что это Vorbereitung, но если это в перечне частей, указанных на схеме и с номером? |
| там в таблице есть ещё "Vorbereitung prop. Ventil", тоже с номером. если ответа не получу, придётся как-то коротко описать "Vorbereitung" |
| так может это подготовка для пропорционального вентиля / клапана с указанным номером? |
|
всё, убедили. и спрашивать не буду! спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |