DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 15.09.2009 21:48 
Subject: Verstromung
Mit Biogas koennen Motoren zur Stromerzeugung in einem grossen Leistungsbereich von einigen wenigen kW bis zu mehreren hundert kW betrieben werden. Im Vergleich dazu ist die Verstromung von Holz, Stroh und von anderen trockenen Biomassen derzeit nur im Megawattbereich (mehr als 1000 kW) ueber Dampfturbinen sinnvoll
заранее благодарю

 sascha

link 15.09.2009 21:54 
Лингво:
ver-
неотд. преф. гл.
указывает на
...
4) использование, израсходование, переработку, утрату
verkochen — израсходовать при варке
verleben — прожить, провести (определённый промежуток времени)
verarbeiten — перерабатывать
verspielen — проигрывать (деньги)

аналогично, verstromen - переработать в Strom, в электрический ток, электроэнергию

 Коллега

link 15.09.2009 21:55 
имхо
генерация электроэнергии на базе ...

 Wlada2002

link 15.09.2009 22:01 
спасибочки, что-то такое подозревала, но была не уверена:)

 marinik

link 15.09.2009 22:04 
Verstromung я понимаю, как (процесс) сжигания первичного энергоносителя (например каменного угля) для получения электроэнергии

 sascha

link 15.09.2009 22:07 
К шапочному разбору, но все же еще вариант: подразумевается наверное выработка электроэнергии из того или иного энергоносителя, так я понял.

 Wlada2002

link 15.09.2009 22:09 
и снова спасибо (проявляю чудеса вежливости, надеюсь, никто не в обиде)

 marinik

link 15.09.2009 22:11 
Wlada2002, думаю, я не сильно Вас angeeckt, замнём может, лано? :-)

 Wlada2002

link 15.09.2009 22:13 
я не злопамятная да и сама добрая и память у меня плохая, так что забыли

 marinik

link 15.09.2009 22:18 
:-)

 Vladim

link 16.09.2009 5:02 
Verstromung von Holz, Stroh und von anderen trockenen Biomassen - использование древесины, соломы и других видов сухой биомассы для выработки электроэнергии

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo