DictionaryForumContacts

 mamik

link 11.09.2009 9:30 
Subject: Kugelumschaltung
Доброе утро всем!
Есть фильтр, который с Kugelumschaltung. Можно ли данный элемент обозвать "шаровым переключателем"? Или я думаю не в том направлении?!
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 11.09.2009 9:48 
У тебя не это случаем:
"Шаровой переключатель между двумя корпусами фильтра позволяет производить переключение с загрязнённого фильтроэлемента на чистую резервную сторону без остановки рабочего процесса"

 Gaukler

link 11.09.2009 9:51 
Доброе утро mamik!
Умхо, ты думаешь в том направлении :)
Das ist so eine Art Kugelhahn.

Hier gibt es ein Bild auf Seite 2
http://www.hywus.de/files/RFLD_Umschaltbar_Schweissausführung.pdf

 Vladim

link 11.09.2009 9:58 
Erdferkel+1

 Vladim

link 11.09.2009 9:59 
шаровой переключатель

 mamik

link 11.09.2009 10:04 
Ну я рада за себя!

У меня только спецификация, без описания функции. Поэтому искала сначала в немецком гугле (не очень густо), а потом - в русском.

Спасибо за подтверждение "направления мышления":-)))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL