|
Subject: Fadenzug / Eckschlaufe surg. Bei der Verwendung von selbstresorbierbarem Nahtmaterial entfällt der Fadenzug, lediglich die Eckschlaufen können am zehnten postoperativen Tag gelupft und auf Hautniveau gekappt werden.- благодаря применению рассасывающегося шовного материала не нужно затягивать нить, лишь на десятый послеоперационный день можно приоткрыть Eckschlaufen и подрезать их вровень с кожей гуголь выносит только на макраме. как такие петли в хирургии называются? неужто просто "угловые"? |
| entfällt der Fadenzug означает, что после заживания раны не нужно будет нитки вытаскивать, они сами рассасываются:) |
|
что сами рассасываются - это ясно, а с Fadenzug не всё так однозначно есть ведь Nahtabnahme а при наложении шва хирург узелки вяжет. завязать узел, не натягивая нить или с натяжением - две большие разницы для сшиваемой ткани |
|
entfällt der Fadenzug - не нужно снимать швы = Fäden ziehen, Nahtabnahme в этой связи я никогда не слышала - звучит как приёмка (сварного) шва :-) на десятый день приподнимают петли на концах шва и отрезают их прямо над кожей (знаем, резали) |
|
хм... для меня это Faden ziehen - entfällt и далее идёт продолжение мысли: lediglich die Eckschlaufen können gelupft und gekappt werden. Вот такой кусочек в инете нашла: ... ein Wundverschluss durch Naht erfolgt, entfällt der Termin zum Fadenzug ebenfalls. |
| Хе, с каким я опозданием мыслю сохранила:) Ну... не мобильны мы больше... |
| Гайка, я просто помню, что ждала с трепетом, когда будут швы снимать. Думала, сейчас будет по живому резать, - пришел врач и чикнул два раза на концах шва :-) |
| Ааа... точно:) Мне тоже чикали на концах. Я уж и забыла. Но мне ж никто не объяснил, что то Eckschlaufen были:)) |
|
девицы, спасибо! а то затянуло бы меня в макраме... мне меньше везло - при снятии швов гематомы убирали, приговаривая, что типа надо бы как-то обезболить - да ладно, мы уже почти закончили, зачем зря человека травить :)) |
| Я бы их за такое почикала, и не только на концах!:) |
| я маленькая была, а детишек тогда строго воспитывали, чтоб учились боль терпеть - потому что вдруг война, а все дети плачут и мешают воевать! |
| You need to be logged in to post in the forum |