Drehteiler

[Irinca]

Что это за делитель такой?

Entnahme von Teilmengen aus größeren Packungen darf nur durch Probeteilung mit einem Drehteiler erfolgen.

[Erdferkel]

отходы вот нашлись в этой связи
"Kapitel 9 erläutert die hierfür in der DIN EN 932-1 aufgelisteten Verfahren (Riffelteiler, Drehteiler, „fraktionales Schaufeln", Vierteln der Proben über Probenkreuz)."
www.abfallratgeber-bayern.de/arba/allglfu.nsf/.../tb98_beckr.pdf
и по-аглицки
http://www.directindustry.de/prod/essa-australia/probenteiler-33731-386249.html
а также и по-русски
http://astralabor.ru/labcat-162.html
http://www.anakon.ru/prob/del.php

[Irinca]

Erdferkel, спасибо огромное!!