Durch ein leichtes Streckmoment bei der Fersenabhebung entriegelt das Systemkniegelenk

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Легким сгибанием при подъеме пятки протез коленного сустава деблокируется.????

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Где же там сгибание? наоборот - разгибание, распрямление
В прошлом вопросе было замыкание, так что м.б.: снимает замыкание?
Вариант:
Легкое распрямление при поднятии пятки снимает замыкание коленного сустава

[Alijuschka]

спасибо!