entfaltet, Tatbestandsmerkmale, Vorwirkungen, auf Erteilung begründen. law

[phoneXS]

Исправьте мой перевод. Спасибо.
"После решения административном суде Берлин (решение 10). Августа 2006 года подачи номеров VG 14 V 42.06), ????? GG народившихся детей, которые с рождением будут приобретать немецкое гражданство, уже перед исполнением всех признаков состава преступления ???? статьи 28, пункт 1 № 3 AufenthG-ПраваПрoживания ?????, которые обосновываю выдача разрешения права на предоставление вида на жительство."

Nach einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts Berlin (Beschluss vom 10. August 2006, Aktenzeichen VG 14 V 42.06) , entfaltet Art 6 GG bei ungeborenen Kindern, die mit der Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben werden, bereits vor Erfüllung aller Tatbestandsmerkmale des § 28 Abs. 1 Nr. 3 AufenthG aufenthaltsrechtliche Vorwirkungen, die einen Anspruch auf Erteilung eines Aufenthaltstitels begründen.

entfaltet ???, Tatbestandsmerkmale???, Vorwirkungen??? auf Erteilung begründen???

[sascha]

После решения административном суде Берлин - вы сами прочтите свой перевод. Сравните даже с машинным:

В соответствии с решением Административного суда Берлина

[User_name_value]

http://translate.google.com/translate_t?hl=de#de|ru|Nach einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts Berlin (Beschluss vom 10. August 2006, Aktenzeichen VG 14 V 42.06) , entfaltet Art 6 GG bei ungeborenen Kindern, die mit der Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben werden, bereits vor Erfüllung aller Tatbestandsmerkmale des § 28 Abs. 1 Nr. 3 AufenthG aufenthaltsrechtliche Vorwirkungen, die einen Anspruch auf Erteilung eines Aufenthaltstitels begründen.

[Виктор2]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=61974&topic=5&l1=3&l2=2#topic

[sascha]

2User_name_value - точно, это был именно переводчик в гуголе :)