DictionaryForumContacts

 Omela-Dolmetscherin

link 10.09.2009 7:14 
Subject: Dreifachhalle
Доброе утро, коллеги!

Подскажите, пожалуйста, что означает слово "Dreifachhalle"?

Оно встречается в следующем контексте:
Die Sportschule Oberhaching besteht aus einer Dreifach-, Fußball- und
Judohalle, Umkleide- und Technikräumen, einer Schwimmhalle, einer Sauna,
medizinischen Bereichen, Seminarräumen sowie Unterkünften und einen
Gastronomiebereich...

Заранее благодарю!)

 Vladim

link 10.09.2009 7:17 
Die Dreifachhalle der Universitätssportanlage Oldenburg erfüllt die traditionellen Anforderungen einer Dreifachhalle (27 x 45 m Trainingsfläche) und ist auf ...
www.wir-im-sport.de/vibss/live/.../show.php3?id..

 Erdferkel

link 10.09.2009 7:21 
вики добавляет:
Wenn große Turn- oder Sporthallen ein Mehrfaches dieser Maße besitzen und durch flexible Wände unterteilbar sind, spricht man von Mehrfachhallen, zum Beispiel Dreifachturnhalle, Dreifachsporthalle oder Dreifachhalle.

 Vladim

link 10.09.2009 7:27 
Здесь все предложение из помещенной выше ссылки:

Dreifachhalle der Universitaetssportanlage Oldenburg

Die Dreifachhalle der Universitaetssportanlage Oldenburg erfuellt die traditionellen Anforderungen einer Dreifachhalle (27 x 45 m Trainingsflaeche) und ist auf der anderen Seite als Sportmehrzweckhalle konzipiert worden, also um zusaetzlich als Kulturhalle eingesetzt zu werden, Stand: 2005.

спортивный зал тройного (трехцелевого) назначения (для тренировок+как универсальный спортзал+зал для проведения культурных мероприятий)

 Omela-Dolmetscherin

link 10.09.2009 13:04 
Спасибо огромное!))))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo