|
Subject: verwöhnen Sich gesund verwöhnen lassen.
|
|
оздоровиться, позаботиться о душе и теле – где-нибудь в спа? или в велнесс-центре? КОНТEКСТ!!!! |
| В ресторане. А в спа sich mit einer Massage zaubern läßt? Тоже не могу понять. |
| если в ресторане - то побаловать себя здоровой пищей |
|
sich mit einer Massage zaubern laesst – существительное в самом начале пропущено!! Чего можно добиться (вызвать, наколдовать) массажем? Какой-то Gefuehl, небось? |
| существительное в начале нужно, но можно перевести и также: позволять/позволить себя околдовать массажем. |
| You need to be logged in to post in the forum |