DictionaryForumContacts

 mumin*

link 2.09.2009 13:15 
Subject: Teil- und Volllastschaltung
что-то не складывается...
Die Entwicklung führte von unsynchronisierten über teil- und vollsynchronisierte Getriebe hin zur Teil beziehungsweise Volllastschaltung, die erstmals eine Geschwindigkeitsänderung ohne Kuppeln und ohne Kraftflussunterbrechung ermöglichte.
процесс разработки продвигался от несинхронизованных ступенчатых коробок передач, через частично синхронизованные и полностью синхронизированные коробки передач к схеме(?) частичной или полной нагрузки, которая впервые позволила изменять скорость без сцепления и без прерывания потока мощности

все предложения по улучшению будут рассмотрены с благодарностью

 Коллега

link 2.09.2009 13:23 
"Без прерывания силового потока в зоне переключения под нагрузкой"
http://www.ring-agro.ru/index_euroagro.php?id_tovar=121

т.е. Teil- und Volllastschaltung может быть переключение под частичной / полной нагрузкой

 mumin*

link 2.09.2009 13:31 
спасибо, дошло :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo