Schacht-Teufung mining.

[alma_k]

Пожалуйста, помогите перевестиСлово встречается в следующем контексте: Kalisalzabbau, Schacht-Teufung im Wettbewerb (Power point Presentation) Заранее спасибо
Alma

[mumin*]

Teufung ist ein Begriff aus der Bergmannssprache
Es bezeichnet die Herstellung von senkrechten Hohlräumen (Schächten oder Bohrlöchern) von oben nach unten zur Erschließung von Lagerstätten. Der Begriff wird hergeleitet aus der bergmännischen Bezeichnung Teufe für „Tiefe“

http://de.factolex.com/Teufung

[Коллега]

углубка (проходка) шахтного ствола (словарь по горному делу)

[Gajka]

Teufung = Abteufen - проходка (сверху вниз), углубка (напр. шахтного ствола, гезенка)

[alma_k]

Спасибо вам!!!