fortschreitende Reaktionszeit road.wrk.

[tigeorvip6]

как перевести "fortschreitende Reaktionszeit" в следующем контексте? речь идет о производстве резинобитумов для укладки асфальта.

Mit fortschreitender Reaktionszeit geht ein Teil des Gummigranulates im Grundbitumen in Lösung und lässt sich somit gemeinsam mit dem Grundbitumen mit einem Lösungsmittel aus dem Mischgut extrahieren.

Рабочий вариант:
С увеличением времени реакции часть резинового гранулята в основном битуме попадает в раствор и, следовательно, при применении растворителя может экстрагироваться из смеси вместе с основным битумом.

спасибо заранее )

[Erdferkel]

по мере протекания реакции

[tigeorvip6]

тут исправил "с увеличением" на "с течением". но Ваш вариант более гладкий. спасибо! :)