DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 1.09.2009 9:44 
Subject: RStO und Bauklasse II
сайт abkuerzungen.de что-то не грузится.
может, кто знает, что означает сокращение RStO?

Фраза такая:

Nach den RStO und der Hamburger Standardisierungsrichtlinie (ER-1) ist die Straße in die Bauklasse II einzustufen.

Рабочий вариант:

В соответствии с RStO и Гамбургской директивой о стандартизации (ER-II) улица подлежит зачислению во II класс строительства.
спасибо

 mumin*

link 1.09.2009 9:47 
абкюрцунги уже второй день на боку лежат :(
__//__http://de.wikipedia.org/wiki/Bauklasse_(Deutschland)__\__
__//__http://de.wikipedia.org/wiki/Richtlinie_für_die_Standardisierung_des_Oberbaues_von_Verkehrsflächen__\__

 tigeorvip6

link 1.09.2009 9:47 
и еще одно нормативное положение -
ZTV/St-Hmb.05/07.
нужно его расшифровывать?

 tigeorvip6

link 1.09.2009 9:48 
спасибо, mumin*!

 mumin*

link 1.09.2009 9:50 
там же, в википедии ищите
Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen ZTV

 tigeorvip6

link 1.09.2009 9:51 
RStO -
Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaues von Verkehrsflächen

и еще - что предпочтительнее:
Oberbau - верхняя часть / поверхность / проезжая часть?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo