DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 1.09.2009 8:57 
Subject: tangential geführt
Die Straße verbindet den tangential geführten äußeren Straßenring mit der Bundesstraße B 432

tangential geführt - тангенциально расположенная улица? под определенным углом? по касательной?
спасибо

 mumin*

link 1.09.2009 8:58 
проходит по касательной

 tigeorvip6

link 1.09.2009 9:08 
по отношению к этой Bundesstraße B 432, правильно?

 mumin*

link 1.09.2009 9:21 
вообще-то касательную можно провести исключительно к чему-то закруглённому.
я бы подумала, что штрассе (которая в начале предложения) проходит по касательной к Straßenring, соединяя его с Bundesstraße B 432

 tigeorvip6

link 1.09.2009 9:37 
теперь ясно. подзабыл я геометрию :-(
спасибо Вам! )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo