|
Subject: ход извитой med. Доброе утро!Консультация офтальмолога. Пожалуйста, помогите перевести! Заранее спасибо. |
| думаю, что verwinkelt вполне подойдёт, как варьант конечно. |
| ход - Verlauf, Gang? |
| Например, извитость сосудов сетчатки - peitschenschnurartige Schlaengelung der Netzhaut-Gefaesse (из русско-немецкого медицинского словаря) |
|
marinik+1 Ход извитой - verwinkelter Verlauf? Den venösen Abfluss übernehmen Venen, die hauptsächlich dem Arterienverlauf folgen. Die Vena mesenterica inferior mündet in die Vena lienalis, die sich dann ... |
| Огромное Вам спасибо за помощь! |
|
Да уж неплохо бы понаучнее - вены же там не под углом извиваются :-) "In den Kniekehlen, an den Waden und Oberschenkeln traten die Venen stellenweise dick und mäandrisch vor." |
| Erdferkel, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |