DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 31.08.2009 18:27 
Subject: gebundene Ausgleichsschüttung
Пожалуйста, помогите перевести.gebundene Ausgleichsschüttung контекста нет.
Ausgleichsschüttung - вроде как выравнивающая засыпка. Как "привязать" к ней gebundene?
Заранее спасибо

 Christoph Meyer zu Elbenrath

link 31.08.2009 18:56 
Es gibt in der Chemie und Lack/Farben u.s.w. Herstellung Begriffe wie "Lösemittel" und "Bindemittel"

.... davon wird es wohl kommen.

Also es gibt dann "lose" und gebundene Ausgleichsmassen, halt mit irgendeiner Art Kleber versetzt

 Vladim

link 1.09.2009 5:00 
связанная выравнивающая засыпка?

 Christoph Meyer zu Elbenrath

link 1.09.2009 11:11 
нечто в этом роде

Ветонит, dünkt mich ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo