|
link 31.08.2009 11:17 |
|
Subject: Stocküberdämmung Пожалуйста, помогите перевести.Stocküberdämmung. Слово встречается в следующем контексте:Bei der Stocküberdämmung sind die Einbaurichtlinien des Fensterherstellers zu beachten.Заранее спасибо |
|
Fensterstock = Fensterrahmen = рама окна; (Fenster)Stocküberdämmung - изоляция рамы окна (снаружу) Stocküberdämmung - dabei wird der Fensterrahmen von aussen noch gedämmt |
|
link 31.08.2009 12:33 |
| то есть это внешняя изоляция оконных рам ? |
|
Ja. hier gibt es auch ein Bild (Seite 8) http://www.gph.at/service/broschueren/Passivhaus-Broschuere.pdf |
|
link 31.08.2009 12:49 |
| Vielen Dank) |
| You need to be logged in to post in the forum |