|
link 30.08.2009 12:47 |
|
Subject: предложеньице (теплоизоляция) Bei CO2 geschäumten XPS ist der Lambda-Nennwert gemäss Herstellerangaben zu beachten.Перевожу CO2 geschäumten XPS как экструдированный пенополистирол вспененный уг , но не гуглится. Наверное что-то неправильно.. ПОдскажите корректный вариант. Спасибо |
| der Lambda-Nennwert gemäss Herstellerangaben - номинальное значение коэффициента теплопроводности производителя (фирмы, производящей плиты) |
|
link 30.08.2009 12:55 |
| это я знаю, меня интересует только как правильно перевести CO2 geschäumten XPS |
|
вспененный с использованием двуокиси углерода (?) производство с использованием ... |
|
пенополистирол, вспененный углекислым газом то, что цельная фраза не гуглится - ещё не доказательство, что такого не бывает :)) http://www.remontnik.ru/news/publications/735/ |
|
CO2 geschäumten XPS экструдированный пенополистирол, вспененный углекислым газом 2 июн 2009 ... основным составляющим которых является вспененный углекислым газом полистерол. Отличительной чертой этих плит является очень низкая ... |
|
sink быстрее зато у меня доказательная база ;) |
|
link 30.08.2009 13:08 |
| вы меня успокоили) |
|
| You need to be logged in to post in the forum |