|
Subject: Laserschutzbeauftragte Добрый день!Как правильно называется этот sachkundiger Laserschutzbeauftragter, подскажите, пожалуйста. Der Unternehmer hat für den Betrieb von Lasereinrichtungen der Klasse 3R, 3B oder 4 sachkundige Laserschutzbeauftragte schriftlich zu bestellen. Спасибо! |
| Мой вариант - компетентное уполномоченное (доверенное) лицо по защите от лазерного излучения |
|
нашлось "Уполномоченный БНЛ по безопасности лазерной техники" эпиграф у них хороший :-) www.rhichome.bnl.gov/AGS/Accel/SND/.../russian-safety.pdf а вообще-то имхо "уполномоченный по охране труда при работе с лазерной техникой/лазерными аппаратами" |
| Спасибо! |
| по аналогии с "ответственым за радиационную безопасность" - ответственный за безопасность работы лазерной аппаратуры |
| You need to be logged in to post in the forum |