DictionaryForumContacts

 SKY

link 26.08.2009 21:23 
Subject: не отрывая палец от экрана
Добрый вечер!

Пожалуйста, помогите перевести из инструкции к электронному словарю:
"...не отрывая палец от экрана, «перетащите» словарь на новое место в списке, после чего отпустите кнопку".

Спасибо за Вашу помощь!

 Gajka

link 26.08.2009 21:32 
ohne den Finger vom Monitor loszulassen

 SKY

link 26.08.2009 21:33 
Gajka, привет! Спасибо большое:)

 Gajka

link 26.08.2009 21:36 
Привет!:)

или Display

 SKY

link 26.08.2009 21:39 
А Schirm можно? словарь такой, типо в мобильнике.

 marinik

link 26.08.2009 21:48 
ещё Bildschirm, а у мобильников всё же чаще Display

 SKY

link 26.08.2009 21:50 
Спасибо всем за помощь!

 Slonyshko

link 26.08.2009 22:07 
У Вас по экрану пальцем водят для "перемещения" словаря на новое место. Touchscreen - ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo