DictionaryForumContacts

 mumin*

link 26.08.2009 17:18 
Subject: zum Hirn zum angrenzenden Hirnparenchym
а вот медицинское:
In der nativen T1-Wichtung sind die Läsionen isointens zum Hirn zum angrenzenden Hirnparenchym
то бишь в нативном T1-взвешенном изображении поражения дают изоинтенсивный сигнал/ выглядят изоинтенсивно на фоне мозга, на фоне паренхимы мозга? или что-то другое?

 marcy

link 26.08.2009 17:55 
На Т-1 взвешенной томограмме / изображении выявлен изоинтенсивный сигнал от поражения (у тебя там не образование?) по сравнению с мозгом / паренхимой мозга?

 mumin*

link 26.08.2009 17:58 
там плохо - dringender Verdacht auf multiple Hirnfiliae sowohl supra- als auch infratentoriell

 marcy

link 26.08.2009 18:03 
действительно, ничего хорошего, как и показалось. :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo