|
Subject: allpolig spannungsfrei schalten Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Der Notausschalter muss die Steuerung allpolig spannungsfrei schalten. Заранее спасибо |
|
отключать напряжение со всех полюсов (фаз) Аварийный выключатель должен отключать напряжение с системы управления от всех полюсов. |
|
Может, это поможет? Защитное отключение Защитным отключением в электроустановках до 1 кВ называется автоматическое отключение всех фаз (полюсов) участка сети. обеспечивающее безопасные для человека сочетания тока и времени его прохождения при замыканиях на корпус или снижении уровня изоляции ниже определенного значения. + глоссарий http://www.dkc.ru/useful/glossary/ |
|
спасибо всем! 2marcy спасибо и за глоссарий! еще вопросик - кто мне подскажет как показывать иллюстрации (не снимок) в Мтране. Никак не получается. |
| А что ты имеешь в виду под иллюстрациями? Abbildungen aus dem Internet? |
| картинки, иллюстрирующие иногда мои ответы - genau,Abbildungen aus dem Internet. |
|
< img src = интернет-адрес картинки > Только, естественно, всё в одну строчку. Попробуй! |
|
Leertaste zwischen img und src. Остальное без пробоев |
|
??? прошу извинить непросвещенного невежу и невежду, но я ничего не понял.Опиши пожалуйста по-человечески алгоритм. А что значит вообще img = image?,src = search? И как поиграть с ними? все равно - слишком телеграфически для моих ограниченных возможностей рассуждать логически. |
|
сначала ты пишешь < за ним без пробоя слово img затем пробой и слово src затем без пробоя пишешь = затем без пробоя вводишь название картинки из интернета и закрываешь скобку тоже без пробоя > Вся наука! При предварительном просмотре ты уже видишь картинку. Сохраняешь ответ. |
marcy естьболее простой путь. Навести курсор на рисунок, нажать правую клавишу мыши, выбрать "копировать адрес рисунка", затем в окошечке текста ответа нажать на "вставить"-) Вот так:
|
|
Только название картинки из интернета нужно в кавычки заключить, и не название, а адрес (url). Это marcy описывает очень сложно, на самом деле все совсем просто. Только она не может это просто написать, потому что тогда появится картинка. А надо, чтобы появился алгоритм написания. Иначе вы увидите картинку, а как ее сделать опять не узнаете. |
|
|
| Только копировать надо не адрес ссылки, а адрес рисунка! |
| а если из pdf-формата? |
|
2igranats Я действительно не могу описать просто, ибо появляется картинка. Но если один раз gewusst wie, то на второй раз – плёвое дело. 2Ульрих А у макинтошевской мышки нет правой клавиши. У нас она всего одна:-(( Бедные мы, бедные! |
| Это что бы макинтошевцы ерундой не занимались-) |
| Да мы просто довольствуемся малым. Weniger ist mehr:) |
| Ну что ж тогда придется помочь макинтоше и ПС так, чтобы всем было одинакого хорошо. предлагаю вставлять картинки без всякого копирования, а просто, перетаскивая их курсором в окно ответа-) |
| Пробуйте-) |
| На фиг не получается. Я уж лучше по-старинке:) |
|
|
| Все получается-) |
|
Зато у нас научнее!
|
| все же ответа не было как будет при pdf-файлах:)) |
| Никак не будет-) Можно дать ссылку на любой файл в Интернете, но на картинку из документа... Это пока еще не придумано-) |
| Насколько я знаю, только если картинка выставлена в интернете (тогда технология та же, которую обсудили). Eсли нет, то не получится. |
|
Спасибо, Ульрих! Успокоили! А то мы с моей недоразвитой Мышкой:) уж было заволновались, что это только нам недоступно. |
| Видимо, дело не только в мышках-) |
| увы, приходится довольствоваться существующими ограничениями! |
| Кстати, если вставлять методом marcy, то мы получим просто картинку, а если методом попроще, то картинка будет также ссылкой! |
| оказывается в эксплорере нет (или не могу найти)"копировать адрес рисунка", а только в нетскейпе; попробую как будет в опере. |
|
2ulrich Никаких ссылок! Да здравствует свобода! |
| Ну да, я ничем другим и не пользуюсь как Опера. Тогда в остальных браузерах нужно просто поэксперементировать! |
| В Интернет эксплорере выбирайте "Копировать ярлык"-) |
| а как будет по-английски "Копировать ярлык"-)) |
|
|
| You need to be logged in to post in the forum |