Stechhilfe

[olek]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Lebensdauerprüfautomaten für Stechhilfe. Der Mess- und Prüfautomat testet die Merkmale (Bedienablauf und Robustheit) der Stehhilfe, auch im Bezug auf Lebensdauer.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Так Stechhilfe или Stehhilfe? :-) вероятно, второе?

[Erdferkel]

или вот это?
http://de.wikipedia.org/wiki/Stechhilfe

[Erdferkel]

http://www.accu-chek.ru/ru/rewrite/content/ru_RU/30.21:21/article/ACCM_general_article_599.htm

[olek]

Stechhife

Извините за ошибку