Nachschlaghorn mus.

[Nadezhda KR]

Господа при перечислениие духового оркестра, назван инструмент

Nachschlaghorn

кто-нибудь встречал перевод такой трубы?

[marcy]

А может, у Вас Nachschlag и Horn случайно вместе написаны? Опечатка исключена?

[Nadezhda KR]

нет, они в тексте вместе как одно слово указаны

[simpson]

marcy +1

Neben solistischer Funktion (typisch für Jagdmusik) übernehmen die Hörner (meist Vierersatz: 1. und 3. Horn hohe, 2. und 4. Horn tiefe Stimme) im Blasorchester die Begleitung (Nachschlag).

http://www.mv-soetern.de/index.php/die-hörner

---> Nachschlag: Horn = Begleitung: Horn

[Nadezhda KR]

значит это сопровождающие рожки ?

[Nadezhda KR]

спасибо