DictionaryForumContacts

 Taoor

link 21.08.2009 11:52 
Subject: Schwanzrolle meat.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как это правильно по-русски называется. Спасибо

 Saschok

link 21.08.2009 11:57 
Спросите у КОНЬТЕКСТа.

 Erdferkel

link 21.08.2009 11:59 

 Коллега

link 21.08.2009 11:59 
http://www.lebensmittellexikon.de/r0000420.php

В пищевом словаре есть Schwanzstück - верхняя часть подбедерка, огузок и Seemer - огузок.
Так что, возможно, огузок, но я в этом деле не копенгаген

 Erdferkel

link 21.08.2009 12:00 
хи-хи :-)

 Коллега

link 21.08.2009 12:00 
ну и пожалуйста :-((

 Сергеич

link 21.08.2009 12:03 
хи-хи, амплуа хвоста :-)

 Erdferkel

link 21.08.2009 12:07 
я даже не сразу врубилась... pfui, Сергеич, в театральном контексте лучше это на русский не переводить :-)

 Taoor

link 21.08.2009 12:08 
а контекста нет, есть слово, есть фото в гугле, но названия по русски нет, вот и ломаем тут голову)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo