DictionaryForumContacts

 AlenaF

link 20.08.2009 10:28 
Subject: mit besonders geregelter Nachfolge
Пожалуйста, помогите перевести.
mit besonders geregelter Nachfolge
Выражение встречается в следующем контексте:
Am 12. November 1943 erließ Adolf Hitler eigens ein Reichsgesetz, die sogenannte Lex Krupp, mit dem der Konzern von einer Aktiengesellschaft in ein „Familienunternehmen mit besonders geregelter Nachfolge“ umgewandelt wurde. Mit diesem Gesetz wurde es der Firma (bzw. der Familie) Krupp ermöglicht, viele Millionen Reichsmark an Erbschaftsteuer zu sparen.
Заранее спасибо

 marcy

link 20.08.2009 10:35 
вариант:
с особым порядком наследования

 Voronezh36

link 20.08.2009 10:38 
c особо жесткими условиями работы, может

 marcy

link 20.08.2009 10:49 
нет, это не так.

 marinik

link 20.08.2009 10:53 
marcy+5

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo