OFF: TV-Tips für heute Abend

[Queerguy]

Kreml, Kaviar und Milliarden
Phoenix, 20:15 - 21:00 Uhr

Der sowjetische Kollaps
arte, 21:00 - 22:00 Uhr

Abrechnung mit Stalin
arte, 22:00 - 22:50 Uhr

[Queerguy]

Заканчивается первый фильм. Таких фильмов по росс. телевидению никогда не покажут, что не может радовать

[Коллега]

спасибо за Tips, Квиргай, я ими воспользовалась и не пожалела (особенно последняя)

[Saschok]

Guter Hinweis, Queerguy. Danke!
(Nebenbei - man schreibt inzwischen TIPP - also mit zwei "P")

[Saschok]

Guter Hinweis, Queerguy. Danke!
(Nebenbei - man schreibt inzwischen TIPP - also mit zwei "P")

[Saschok]

Einmal reicht...Pardon.

[Queerguy]

Saschok, я знаю, но это сознательный выбор :)
Подобно FAZ я сначала с радостью перешел на новую орфографию, но быстро понял или, вернее, почувствовал всю Doofheit этой реформы. Один посыл чего стоит - чтобы иностранцам легче было учить немецкий язык. Каково? В результате была внесена сумятица и неразбериха.
Представьте себе реформу русского языка, после которой Вам нужно писать: дерево обрабатывающая промышленность.
Нет, даже если реформа и вступила официально в силу, я буду сопротивляться, насколько позволяют обстоятельства :) Кстати, недавно увидел написание Frisör. Хотя это и не самое страшное в реформе, но смотрится забавно.

И ведь мало кто соблюдает реформу, как следует. Потому что она, на самом деле, всё усложнила, а не упростила. Многие выходят из ситуации так: просто пишут везде "ss" вместо прекрасной буквы Eszett, хотя смысл реформы как раз и заключался в разграничении между долгими и короткими гласными, что мне и понравилось сперва, в первую очередь. А после дифтонгов вроде по-прежнему полагается Я писать, но кто этого придерживается? Возьмем хороший пример из жизни технарей: омоформы "Maße" (Pl.) и "Masse" (Sg.) пишут теперь часть одинаково.
Встречался и еще один забавный вариант: Grüsze :)