DictionaryForumContacts

 Olden_N

link 13.08.2009 9:31 
Subject: intercerebroventicular и Tiermodell
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen.

Нужен перевод слов: nach intercerebroventicularer Applikation и Tiermodellen

Лингво дает Tiermodellen - экспериментальные модели, - нужно ли указывать, что на животных, или животных?

Спасибо

 mumin*

link 13.08.2009 9:36 
intracerebroventricular?
просто интрацеребровентрикулярный

 mumin*

link 13.08.2009 9:37 
а после "экспериментальных моделей" можно в скобочках указать (животные)

 Olden_N

link 13.08.2009 9:45 
спасибо, вы как всегда выручаете!
Получается у немцев опечатка?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo