|
link 11.08.2009 14:05 |
|
Subject: Lösungsviskosität /Schmelzeviskosität Что означают слова Lösungsviskosität и Schmelzeviskosität?Контекст: Eine meßtechnische Differenzierung von PVC-Typen erfolgt durch den sogenannten K Wert, der ein Maß für die Lösungsviskosität unterschiedlicher Kettenlänge darstellt. Höhere K-Werte haben erhöhte mechanische Eigenschaften zur Folge, jedoch steigt ebenfalls die Schmelzeviskosität. Danke! |
|
link 11.08.2009 14:15 |
|
спасибо. в данном контекте я перевела слово Maß как "критерий". Это допустимо? |
|
допустимо. http://de.wikipedia.org/wiki/K-Wert_nach_Fikentscher можно по-русски про фикенчеровску константу погуглить |
| буква "ю" у константы сбежала :) |
| You need to be logged in to post in the forum |