Geschäftsführer (gewerberechtlich)

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести
1) Geschäftsführer (handelsrechtlich):
… vertritt die Gesellschaft seit 22....

2) Geschäftsführer (gewerberechtlich):
Zuname:
Vorname:

Заранее спасибо

[Vladim]

1) Geschäftsführer (handelsrechtlich):
… vertritt die Gesellschaft seit 22....

1) управляющий (в смысле торгового права):
… представляет общество с 22....

[Vladim]

2) Geschäftsführer (gewerberechtlich):
Zuname:
Vorname:

2) управляющий (по лицензии):
фамилия:
имя:

[sliding]

Спасибо, Vladim! Здорово выручили!