DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 10.08.2009 16:23 
Subject: körperschallgedämmt
Как перевести körperschallgedämmt?
Контекст: Die körperschallgedämmte Verlegung unf Befestigung der Rohrleitungen wird empfohlen.

Спасибо

 mumin*

link 10.08.2009 16:24 

 marcy

link 10.08.2009 16:24 
Körperschalldämmung – попадалось как «изоляция корпусного шума».
Но я не техник:)

 mumin*

link 10.08.2009 16:27 
правильно попадалось ;)

 marcy

link 10.08.2009 16:28 
извини, что наломала воспитательную акцию:(

 o.litvinova

link 10.08.2009 16:30 
спасибо, я до этого поста посмотрела эти ссылки, но не уверена что так можно сказать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo