geführte Säge

[o.litvinova]

geführte Säge?
Написано , что только geführte Säge можно разрезать трубы. Что это такое - geführte Säge?

[tchara]

Einteilung der Sägen. Die Sägen werden entweder von Hand geführt oder sie laufen in einem Gestell, wie dies bei allen Maschinensägen und bei einzelnen von Hand betätigten Sägen der Fall ist. Wir unterscheiden demnach:

1. von Hand geführte Sägen;

2. Gestell- oder Maschinensägen mit Hand- oder Fußbetrieb oder mechanischem Antrieb. Bei den Maschinensägen unterscheiden wir:

a) Maschinensägen mit hin und her gehender Bewegung der Sägeblätter, α) mit steifen Sägeblättern, Я) mit gespannten Sägeblättern,

b) Bandsägen,

c) Kreissägen und zugehörige Sägen.

http://www.zeno.org/Lueger-1904/A/Sägen,+Sägemaschinen