DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 9.08.2009 10:57 
Subject: Auflagenase
An ihrer Unterseite (имеются в виду ракели) sind die auswechselbaren Farbrakelstreifen an ihren aeusseren Enden mit Auflagenasen versehen, so dass der Farbrakel im Druckbereich das Klischee nicht beruehrt.
На их нижней поверхности предусмотрены сменные пластины на их внешних концах с ..., так что ракель в области печати не касается клише.
Насчет пластин тоже не уверена
заранее спасибо

 Erdferkel

link 9.08.2009 11:54 
Насчет пластин не знаю, но порядок такой:
Сменные пластины на нижней стороне ракелей снабжены на внешних концах выступами для их укладки/установки, чтобы ракель не касался клише на участке печати

 Wlada2002

link 9.08.2009 11:56 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo